Auf dem digitalen Sport- und Spielewörterbuch der DJK Sportjugend und des DJK-Sportverbandes finden Sie bewährte und neue Spiele (Kennenlernspiele, Laufspiele, Fangspiele, Ballspiel, etc.) in verschiedene Sprachen professionell übersetzt. Dies soll Sie zum einen bei Ihrer täglichen Arbeit in Verein, Schule oder sonstigen Einrichtungen und zum zweiten bei internationalen Begegnungen unterstützen, um schnell Brücken zu bauen und Integration gelingen zu lassen.

Empfohlenes Vorgehen:

  1. Suchen Sie sich über die Menüführung anhand von Kategorien ein Spiel in Ihrer Sprache aus
  2. Fügen Sie über „Sprache hinzufügen“ die gewünschte Übersetzung hinzu
  3. Drucken Sie die Spiele in den entsprechenden Sprache aus
  4. Erläutern Sie in der Übungsstunde das Spiel in Ihrer Sprache und geben Sie die gedruckte Version (oder digitale Version über Tabelt, Smartphone oder Laptop) an die Kinder und Jugendlichen, welche Ihre Sprache nicht verstehen
  5. Durch das Mitlesen in der eigenen Muttersprache gelingt es, direkt eine gute Idee des Spiels zu erhalten und ein direktes Mitspielen für alle zu ermöglichen

Die Sprachänderung der gesamten Seite kann durch Veränderung der Sprache in der oberen rechten Ecke neben der Weltkugel erfolgen!

  Sport- und Spielewörterbuch

Text: © DJK Sportjugend

Integrationspreis 2016 für OeFH Integrationspreis 2016 für OeFH

Social Media Follow

Ökumenische Flüchtlingshilfe Hardtberg (OeFH)
KOMM-AN NRW
KOMM-AN NRWErstellt aus Mitteln des Programmes "KOMM-AN NRW" des Landes Nordrhein-Westfalen zur Förderung der Integration von Flüchtlingen in den Kommunen und zur Unterstützung des bürgerschaftlichen Engagements in der Flüchtlingshilfe.
Share This